More fleet managers are empowering drivers with tools to make good decisions that help them stay safe on the road.