Two fleets deploy the same safety technology. One pulls ahead. The other stalls. The difference is rarely the technology itself.